衢州趙閱道少師濯纓亭

宋代 • 蘇轍

掛冠纓上已無塵，猶愛溪光碧照人。
點檢舊遊黃石在，掃除諸唸白鷗親。
一尊父老囊金盡，三徑松筠生事貧。
他日南公數人物，丹青添入縣圖新。

譯文：

趙閱道少師已然辭官歸隱，他的冠纓之上早已沒有塵世的污濁，可他依舊喜愛那溪水波光粼粼、碧綠澄澈，好像能映照人心。

他回顧往昔的遊歷，就像張良在黃石公那裏獲得教誨一樣，自己過去的經歷也留下了深刻的印記；如今他已摒棄了各種雜念，與白鷗親近爲伴，怡然自得。

他與父老鄉親們飲酒作樂，爲招待大家，袋子裏的錢都花光了；歸隱後生活清苦，僅靠着屋旁的幾條小路和松竹，生活過得並不富裕。

日後若是有像南公那樣善於品評人物的人來數說當地傑出人物，那麼應該把趙閱道少師的畫像添進縣裏的人物圖中，讓這新的畫面展現他的風采。