和毛君州宅八詠 磨劍池

宋代 • 蘇轍

神仙鑄劍本無硎，岸石班班尚鐵鉎。
天上少年仍狡獪，不須還爾對方平。

譯文：

傳說中神仙鑄造寶劍，原本是不需要磨刀石來磨劍的，可這池岸的石頭上，卻還斑斑駁駁地留着鐵鏽的痕跡。

就好像天上那些年少的仙人依舊愛搞些調皮的事兒，他們磨劍弄出這些痕跡，也不用再去跟仙官們解釋這是怎麼回事啦。