和毛君州宅八詠 方沼亭

宋代 • 蘇轍

池上茅檐覆水低，早來秋雨尚虹霓。
敗荷折葦飛鴻下，正憶漁舟泊故溪。

譯文：

池塘之上，茅草搭建的亭檐低低地覆蓋在水面上方。清晨時分，剛剛下過秋雨，天邊居然還掛着絢麗的彩虹。

池塘裏，破敗的荷葉東倒西歪，折斷的蘆葦橫七豎八，一隻飛鴻從空中緩緩落下。看到這般景象，我不禁深深懷念起曾經在故鄉小溪邊，把漁船靜靜停泊的時光。