次韻毛君感事書懷

宋代 • 蘇轍

種棠經歲便成科，秋雨調勻氣漸和。
才力有餘嫌事少，風情無限覺詩多。
長松更老仍添節，古井雖深自不波。
宴坐山房人豈識，一尊聊且慰蹉跎。

譯文：

種下的棠梨樹才過了一年就已長成了可以計數的模樣，秋天的雨下得恰到好處，氣候也漸漸變得溫和起來。

自身才力綽綽有餘，反倒覺得可做的事情太少；內心滿懷風情雅趣，感覺能創作的詩歌有很多。

高大的松樹年歲越久，就越發增添了堅韌的竹節般的品格；那古老的水井雖然很深，但它自己卻平靜無波。

我安靜地坐在山間的房舍裏，又有誰能真正理解我呢？只能暫且舉起一杯酒，來慰藉這虛度的時光。