過毛國鎮夜飲

宋代 • 蘇轍

風格照人華省郎，江山繞郭古仙鄉。
漫傳鉛鼎八百歲，未比金釵十二行。
不動歌聲人已醉，旋聞詩句夜初長。
簿書撥盡知餘力，道院清虛頃未嘗。

譯文：

這位有着高雅風采、能照亮他人的是在中央官署任職的郎官，毛國鎮這地方四周環繞着江山美景，宛如古老的仙人居住之鄉。
人們空口傳說着那鉛鼎能讓人延年益壽八百年，可這也比不上宴會上那排列整齊的衆多美麗歌姬。
歌聲悠揚不動聲色間人們就已沉醉，隨即又聽聞他吟出的詩句，在這初夜中更添意趣。
他把官府的文書事務都處理完畢，可見精力充沛有餘力，而那道觀的清淨空靈他大概許久都未曾體驗過了。