次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首 其三

宋代 • 蘇轍

山腳侵城起阜堆，繞城徼道斬新開。
闉闍半壞驚潮信，隍壑初深見劫灰。
蟻聚千夫曾幾日，鱗差萬瓦看將來。
史君才力輕山郡，朝論行聞急召陪。

譯文：

山腳下的土石堆積起來，彷彿要侵入到城裏面，圍繞着城牆的巡道剛剛斬荊闢棘開闢出來。
城門的甕城已經有一半毀壞，讓人驚歎那如潮汐般守信的歲月變遷；護城河剛剛挖深，還能看到過去戰火留下的灰燼。
曾經僅僅過了沒幾天，就有上千人如同螞蟻聚集一般前來參與修城；放眼望去，那排列得像魚鱗一樣整齊的瓦片，也將很快鋪滿城牆之上。
毛維瞻大人您的才能治理這小小的山城實在是輕而易舉，不久之後朝廷定會很快發出緊急的詔令，將您召回京城重用。