次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首 其二

宋代 • 蘇轍

撥棄案頭文字堆，曉晴山色四門開。
究懷民事老雖壯，俯首山城心已灰。
荊棘燒殘桑柘出，狐狸去盡犬雞來。
規模先遣通蹊隧，後乘應容衆客陪。

譯文：

放下桌案上堆積如山的文書，清晨天氣晴朗，城門四開，眼前展現出秀麗的山色。
我雖然年事漸高卻仍心懷百姓之事，想要有所作爲，可低頭看看這小小的山城，內心卻已有些灰心失望。
把荊棘燒掉之後，桑樹和柘樹便顯露了出來；狐狸都離開了，雞犬又回來了，這裏逐漸恢復了生機。
先規劃好開通城內的道路，之後應該還能有機會讓衆多賓客相伴一起巡視。