游庐山山阳七咏 万杉寺

宋代 • 苏辙

万木青杉一手栽，满堂白佛九天来。
涓涓石溜供厨足，矗矗山屏绕寺开。
半榻松阴秋簟冷，一杯香饭午钟催。
安眠饱食平生事，不待山僧唤始回。

译文：

这满山的青杉树，都是由一位高僧亲手栽种而成的。寺庙佛殿里那尊尊洁白的佛像，仿佛是从九天之上降临到人间的。

山间那细细流淌的石缝泉水，足够供应寺庙厨房的日常所需。四周高耸直立的山峰，犹如一道道天然的屏风，环绕着寺庙向四处展开。

午后，躺在半榻的松树阴影下，秋日的竹席透着丝丝凉意。当午间的钟声响起，就着钟声享用一杯香饭。

安安稳稳地睡觉，饱饱地吃饭，这就是我平生所追求的事。用不着等山寺的僧人来招呼，我自会怡然自得地归去。