游庐山山阳七咏 潄玉亭

宋代 • 苏辙

山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘。
目乱珠玑溅空谷，足寒雷电绕飞梁。
入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香。
从此出山都不弃，满田粳稻插新秧。

译文：

庐山的山势回环，已经看不见那如银河般飞落的瀑布了，不过瀑布剩余的水流奔腾喧闹，在石塘间发出响亮的声音。

那飞溅起来的水珠，让人看得眼花缭乱，就像珍珠和美玉散落在空旷的山谷里；站在飞梁之上，脚下寒凉，耳边水流声如同雷电轰鸣。

用铜鼎盛上从这里取来的水，煮出的春茶色泽洁白；从山上接引竹子引来泉水，在斋厨里做的午饭都带着阵阵香气。

从这以后，就算走出这庐山，我也不会舍弃这里的一切，看着那满田新插的粳稻秧苗，满心喜爱。