江州五詠 射蛟浦

宋代 • 蘇轍

萬騎巡遊遍，千帆破浪輕。
射蛟江水赤，教戰越人驚。
山轉樓船影，岸摧連弩聲。
祈招無爲賦，酣寢盡平生。

譯文：

當年那成千上萬的騎兵四處巡遊，那衆多的帆船在江上乘風破浪，輕快前行。

傳說中有人在這江裏射蛟，使得江水都被鮮血染紅，他在這裏訓練作戰的場景讓越人都爲之驚歎。

山巒迴轉，能看到高大的樓船那移動的影子；江岸彷彿都被連弩發射的巨大聲響所撼動。

別再作《祈招》那樣勸人剋制慾望的詩篇了，就這麼暢快逍遙地度過一生，安然酣睡多好啊。