池州萧丞相楼二首 其一

宋代 • 苏辙

绕郭青峰睥睨屯，入城流水縠文翻。
楼成始觉江山胜，人去方知德业尊。
坐久浮云霾后岭，酒醒飞雪变前村。
我来邂逅公归国，犹喜登临共一樽。

译文：

环绕着池州城的青山，像是在城墙上瞭望的士兵一般整齐排列，流入城中的溪水，水面上泛起像有皱纹的纱一样的波纹。
这座萧丞相楼建成之后，才让人真切地感受到这里江山的壮美；丞相离去之后，人们才越发明白他品德和功业的高尚。
我坐在楼上许久，漂浮的云朵渐渐遮蔽了后面的山岭；酒醒之后，发现先前的村庄已经被飞雪覆盖，银装素裹。
我来到这里时，恰好赶上丞相要回京城去，不过让我感到欣喜的是，还能和丞相一起登上高楼，共饮一杯酒。