和孔武仲金陵九咏 凤凰台

宋代 • 苏辙

凤鸟久不至，斯台空复高。
何年种梧竹，特地翦蓬蒿。
白水来无际，青山转几遭。
南游且未返，江海共滔滔。

译文：

凤凰这种神鸟已经很久都没有来了，眼前这座凤凰台徒然高耸着，却没了往昔的热闹。

也不知是哪一年在这里种下了梧桐和翠竹，还特意把那些杂乱的蓬蒿都清除掉了。

那清澈的江水浩浩荡荡地奔涌而来，看不到边际。四周的青山蜿蜒连绵，不知转了多少道弯。

我往南方游历至今还没有回去，看着这江水和大海一同波涛汹涌，心中感慨万千。