和孔武仲金陵九咏 览辉亭

宋代 • 苏辙

城里最高处，坡陀见一城。
山多来有绪，江远静无声。
歌吹风前度，楼台雨后明。
风光同楚蜀，聊此慰平生。

译文：

在这金陵城的最高之处，站在起伏的坡地上，能将整座城池尽收眼底。
周围群山连绵，似乎都有着清晰的脉络和走向；那远处的长江静静流淌，听不到一点声响。
歌声在微风中飘荡过来，楼台在雨后显得格外明亮清晰。
这里的风光和我熟悉的楚地、蜀地颇为相似，姑且凭借这相似的景致来慰藉我这一生的经历和情怀吧。