高郵別秦觀三首 其二

宋代 • 蘇轍

筆端大字鴉棲壁，袖裏清詩句琢冰。
送我扁舟六十里，不嫌罪垢污交朋。

譯文：

你的筆下寫出的大字，就如同烏鴉棲息在牆壁上一般，筆力雄健、氣勢不凡；你衣袖裏藏着的清新詩句，就像是精心雕琢的冰塊一樣，晶瑩剔透、純淨優美。

你送我乘坐小船前行了六十里路，絲毫不在意我身上揹負着罪名和污垢，而嫌棄與我這樣有罪之人交往。