次韻子瞻贈張憨子

宋代 • 蘇轍

得罪南來正坐言，道人閉口意深全。
天遊本自有真樂，羿彀誰知定不賢。
構火暾暾初吐日，飛流滾滾旋成川。
此心此去如灰冷，肯更逢人問復然。

譯文：

我因爲直言進諫而獲罪，被貶到南方。這位道人卻總是緊閉嘴巴，看來他深深懂得明哲保身的道理。

道人順應自然遨遊世間，本就有真正的快樂。就像后羿善射，可誰又能判定身處他的射程之內的人就一定不賢能呢。

爐竈裏的火熊熊燃燒，就如同剛剛升起的朝陽；山間的瀑布飛流而下，很快就匯聚成了奔騰的河流。

我這顆心從今往後就像冷卻的灰燼一樣，不會再泛起波瀾，又怎麼還會再去逢人就詢問事情的對錯和結果呢。