次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏 槐

宋代 • 蘇轍

盛衰日相尋，循環何曾歇。
攀條擥柔荑，回首驚脫葉。
綠槐陰最厚，零落今存莢。
千林一枯槁，平地三尺雪。
草木何足道，盈虛視新月。
微陽起泉下，生意未應絕。

譯文：

興盛與衰敗日復一日地相互交替，就像一個循環的過程，從來沒有停歇過。

我攀着槐樹枝條，手撫着那柔美的槐葉，可一轉眼，卻驚訝地看到樹葉紛紛掉落。

曾經綠槐的樹蔭最爲濃密厚實，可如今卻已枝葉零落，只剩下槐莢掛在枝頭。

放眼望去，衆多樹林都已變得乾枯衰敗，平地上像是積了三尺厚的白雪一般蕭索。

草木這些東西其實不值得過分掛懷，它們的盈滿與虛空就如同那新月的圓缺變化。

微弱的陽氣已經從泉水之下開始萌動，生命的跡象應該還沒有徹底斷絕。