臘雪五首 其五

宋代 • 蘇轍

雪霜何與我，憂思自傷神。
忠信亦何罪，才名空誤身。
歸來聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。

譯文：

這其實並不是一首嚴格意義上單純描寫臘雪的詩，而是詩人借雪抒發內心感慨。下面是它的現代漢語譯文：

雪霜這類自然現象和我又有什麼關係呢，只是我內心的憂愁和思慮不斷，讓自己黯然神傷。我爲人忠誠守信，可這又犯了什麼罪過呢？空有那麼一點點才華和名聲，到頭來卻耽誤了自己的一生。

如今我回到家中，姑且就停下那些紛紛擾擾的事吧。人都已經老了，就不要再遭遇他人的怪罪和不滿了。和友人一起喝酒暢談本是以後的事，但現在，就讓我們彼此看着對方，在這個清晨盡情地醉一場吧。