腊雪五首 其四

宋代 • 苏辙

忧愁不可缓，风雪故相撩。
试问五斗米，能胜一束樵。
耕耘终亦饱，哺啜定谁邀。
寒暑不须避，倾危且自遥。

译文：

生活里的忧愁没办法缓解，这风雪偏偏还来招惹我，增添我的烦闷。
我不禁自问，那微薄的五斗米俸禄，真的能比得过砍一捆柴去卖换来的收入吗？
亲自耕种土地，最终也能有饭吃，又何必非要去为了那点俸禄而奔波，等着别人邀请才有的吃喝呢？
不管是严寒还是酷暑，我都不用刻意去躲避、去担忧生计。如此，那些官场里的倾轧危险，自然也就离我远远的了。