臘雪五首 其三

宋代 • 蘇轍

久有歸耕意，西山百畝田。
雪來殊不惡，酒熟自相便。
一被簪裳裹，長遭羅網牽。
飛霙迫殘臘，愁思渡今年。

譯文：

我很久之前就有回家耕田的想法了，想着在那西山腳下擁有百畝田地。

這冬天的雪下得還不錯，等到美酒釀成，這日子倒也自在方便。

可自從被那官服束縛，就長久地被仕途的羅網牽絆。

紛飛的雪花臨近了年末，滿心的愁緒啊，真不知道該怎麼熬過這一年。