次韵答孔武仲
白发青衫不记年，相逢一笑暂欣然。
诵诗亹亹锯木屑，展卷骎骎下水船。
未肯尺寻分枉直，日知凿枘有方圆。
闲官更似扬州学，犹得昏昏昼日眠。
译文：
我头发都白了，还穿着青衫做着小官，都记不清过了多少年啦。与你相逢，相视一笑，这一瞬间心里头满是欣然愉悦。
你诵读诗歌的时候滔滔不绝，就像那锯木头时不断落下的木屑一样连绵；展开书卷阅读，思维敏捷流畅，好似那顺流而下的船只一般迅速。
我们都不会仅仅用很短的尺寸去分辨是非曲直，心里明白世间事物就像凿子和榫头一样，各自有着不同的形状和特点。
我这清闲的官职啊，就跟扬州的学官差不多，还能在白天昏昏沉沉地睡上一觉呢。