次韻王鞏留別

宋代 • 蘇轍

決策歸田豈世情，網羅從此脫餘生。
請君速治雞黍具，待我同爲沮溺耕。
秋社相從醵錢飲，日高時作叩門聲。
茅廬但恐非君處，籍籍朝中望已傾。

譯文：

我決定歸田隱居，這可不是爲了迎合世俗之情，從現在起我要擺脫官場的種種束縛，餘生得以解脫。

請你趕快準備好豐盛的飯菜，等着我和你一起像古代的隱士長沮、桀溺那樣耕種田園。

等到秋天舉行社祭的時候，咱們聚在一起湊錢飲酒，太陽高高升起的時候，我還會時常來敲你的家門。

我只怕那簡陋的茅屋並非是你長久安身之處，畢竟你在朝廷裏已經聲名遠揚，大家都很看重你。