次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二

宋代 • 苏辙

龟山昔同到，松竹故依然。
红印封咸豉，黄罂分井泉。
青天携杖处，晚日落帆偏。
无限相思意，新诗句句传。

译文：

我们过去曾一同到过龟山，那里的松树和竹子依旧和从前一样。
当时我们用红色的印记封藏着咸豆豉，还把黄色大肚瓶里的井水分享。
那时的我们在晴朗的天空下，手持竹杖漫步；傍晚时分，落日的余晖斜照着偏落的船帆。
我心中满是对你无尽的相思之情，这思念之意就借着这一首首新写的诗句，一句一句地传递给你。