送將官歐育之徐州

宋代 • 蘇轍

輕衫駿馬走春風，未識彭城氣象雄。
青山只在白門外，明月盡屬黃樓中。
五斗濁醪消永日，一雙鳴鏑戲晴空。
歸來笑殺幕府客，閉戶看書滴滴窮。

譯文：

你身着輕便衣衫，騎着駿馬，在春風中奔赴徐州，還未曾見識過彭城那雄偉壯觀的景象呢。

那連綿的青山就佇立在徐州城的白門之外，皎潔的明月似乎都獨屬於黃樓之中。

到了徐州，你可以用五斗濁酒來消磨這悠悠時光，還能在晴朗的天空下，歡快地把玩鳴鏑進行射獵活動。

等你回來，肯定會笑話我們這些幕府中的幕僚，整天關着門埋頭看書，困窘又無趣。