喜雪呈鮮于子駿三首 其三

宋代 • 蘇轍

繭紙鋪庭幾誤書，楊花糝逕未春餘。
積隨平野分高下，舞信微風作密疏。
解使遊人似姑射，仍令飛鳥變舂鉏。
共驚天巧無能學，造物無心本亦如。

譯文：

潔白的雪像繭紙一樣鋪滿庭院，我差點以爲是紙而要在上面寫字了。那紛紛揚揚的雪花灑落在小路上，就好像春天將盡時飄飛的楊花。

積雪隨着平坦的原野起伏，分出了高低不同的地勢；雪花在微風中飛舞，時密時疏，姿態萬千。

這場雪讓出遊的人彷彿變成了姑射山上的仙子那般冰清玉潔，就連飛鳥也好像變成了優雅的白鷺。

大家都驚歎於這雪景的奇妙，覺得人力根本無法模仿。其實啊，大自然創造出這樣的美景，本就是無心而爲，它本來就是如此神奇而不可捉摸。