喜雪呈鮮于子駿三首 其二

宋代 • 蘇轍

春秋無麥自當書，況復秋田水潦餘。
一雪端來救焦槁，千箱乞與等親疏。
消殘瘟癘曾非藥，蝕遍陳根不用鉏。
猶恐遠村沾未足，試呼農圃問何如。

譯文：

按照《春秋》的記載規則，要是出現麥子欠收的情況，那是一定要記錄下來的，更何況今年秋天田地還遭受了水澇災害。

這一場大雪及時到來，就像是來拯救那些因爲乾旱而枯萎的莊稼。它不分親疏地均勻灑落，彷彿要讓每一處田地都能收穫滿滿的糧食。

這雪消融之後，居然像神奇的藥一樣，消除了可能滋生的瘟疫病害；它還把地裏那些陳舊的病根都侵蝕掉，農民們甚至都不用再去鋤地了。

我還是擔心偏遠村莊的積雪不夠多，不足以滋潤那裏的土地，於是試着叫來老農問問他們那邊雪情怎麼樣。