次韻頓起考試徐沂舉人見寄二首 其二

宋代 • 蘇轍

老年從事忝南京，海內交遊尚記名。
怯見廣場心力破，厭看細字眼花生。
新科未暇通三尺，舊曲惟知有六莖。
空憶倚樓秋雨霽，與君看遍洛陽城。

譯文：

我年紀大了還在南京任職，實在有些慚愧，但天下的那些朋友還能記得我。

我心裏害怕去面對那應考士子衆多的考場，一去就覺得心力交瘁；也厭煩去審閱那些細小的文字，看久了眼睛都花了。

新的科舉條令我還沒來得及去熟悉通曉，我所熟知的還是以前的樂章經典。

我只能徒然地回憶起當年在雨後初晴時，靠着高樓，和你一起看遍整個洛陽城的美好時光啊。