次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二

宋代 • 苏辙

老年从事忝南京，海内交游尚记名。
怯见广场心力破，厌看细字眼花生。
新科未暇通三尺，旧曲惟知有六茎。
空忆倚楼秋雨霁，与君看遍洛阳城。

译文：

我年纪大了还在南京任职，实在有些惭愧，但天下的那些朋友还能记得我。

我心里害怕去面对那应考士子众多的考场，一去就觉得心力交瘁；也厌烦去审阅那些细小的文字，看久了眼睛都花了。

新的科举条令我还没来得及去熟悉通晓，我所熟知的还是以前的乐章经典。

我只能徒然地回忆起当年在雨后初晴时，靠着高楼，和你一起看遍整个洛阳城的美好时光啊。