次韵子瞻题张公诗卷后

宋代 • 苏辙

世俗甘枉尺，所愿求直寻。
不知一律讹，大乐无完音。
见利心自摇，虑害安得深。
至人不妄言，淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗，不类骚人淫。
又非避世翁，闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鸡鸣，岂问晴与阴。
世人积寸木，坐使高楼岑。
晚岁卧草庐，谁听梁甫吟。
它年楚倚相，傥能记愔愔。

译文：

在这世间，一般人甘愿先弯曲一尺，只为了能伸展一丈去谋求自己想要的东西。他们却不明白，只要一个音律出现差错，那宏大的乐章就再也没有完美的音调了。

人们一旦见到利益，内心就会动摇，又怎么能深刻地去考虑其中的危害呢？真正德行高尚的人不会随意说话，他们就像那音色淡雅的朱丝琴，沉静又有韵味。

诗中的感慨表达了对旧有不良习俗的哀伤之情，但又不像那些忧愁失意的诗人那样情感过于泛滥。他也并非是逃避现实的隐者，不会因为有所顾虑就突然像哑巴一样沉默不语。

他就像清晨那“嘐嘐”啼叫的公鸡，哪里会去管外面是晴天还是阴天。世人一点点地积累木材，最终能够建成高耸入云的高楼。

而到了晚年，他只能躺在简陋的草庐之中，就像当年的诸葛亮在未出山时吟唱《梁甫吟》，又有谁会去聆听呢？

希望将来能有像楚国倚相那样博闻强识的人，或许还能记得他这默默无声却饱含深意的诗作。