赠杭僧道潜

宋代 • 苏辙

月中依松鹤，露下抱叶蝉。
赋形已孤洁，发响仍清圆。
潜师本江海，浪迹游市廛。
髭长不能剪，衲坏聊复穿。
瘦骨见图画，禅心离攀缘。
出言可人意，一一皆自然。
问师藏何深，不与世俗传。
旧识髯学士，复从琏耆年。
尘埃既脱落，文彩自精鲜。
落落社中人，如我亦有旃。
奈何一相见，抚卷坐长叹。
归去勿复言，山林信多贤。

译文：

在那明月高悬的夜里，仙鹤依傍着松树栖息；在清露降下的时候，寒蝉抱持着树叶长鸣。它们生来就如此孤高洁净，发出的声响也是那么清润圆润。

道潜法师本就像那江海中的闲云野鹤，浪迹于城市的大街小巷。他的胡须长得长长的也不去修剪，僧衣破了也只是凑合着穿。看他清瘦的模样就如同画中之人，禅心已经超脱了世俗的攀附与牵念。他说出来的话总能让人舒心惬意，每一句都那么自然纯粹。

我问法师他内心究竟藏着怎样深邃的智慧，为何不向世俗之人宣扬。我知道他旧时结识了胡须浓密的苏东坡学士，又曾跟随法琏禅师修行多年。他早已摆脱了尘世的尘埃，文采也愈发精妙鲜活。

那清净的诗社里的人，像我这样的也有几个。可为何一见到道潜法师，我就手抚书卷，坐着不住地长叹。罢了罢了，回去也不必多说，山林之中确实藏着许多贤才啊。