戏次前韵寄王巩二首 其二

宋代 • 苏辙

细竹寒花出短䍠，故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鹥集，归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记，友朋飞去自难縻。
悠悠后会须经岁，冉冉霜髭渐满颐。

译文：

细细的竹子和耐寒的花朵从短短的篱笆间探出头来，我曾亲手握着农具在故乡的土地上耕作。

如今在外为官，就像野鸭和鸥鹭暂时聚集在一起，而我归家的打算却总是被现实的困境所欺骗。

在歌舞欢乐的梦境醒来后，只留下空洞的记忆，朋友们都各奔东西，难以挽留。

我们悠悠的后会之期恐怕要等上一年又一年，而我两鬓的白须也渐渐长满了脸颊。