次韻王鞏同飲王廷老度支家戲詠

宋代 • 蘇轍

白魚紫蟹早霜前，有酒何須問聖賢。
上客遠來工緩頰，雙鬟爲出小垂肩。
新傳大麴皆精絕，忽發狂言亦可憐。
莫怪貧家少還往，自須先辦買花錢。

譯文：

在早霜降臨之前，就有白魚和紫蟹這樣的美味。既然有美酒可以暢飲，又何必去糾結酒的好壞、是否符合什麼標準呢。

遠方尊貴的客人前來，他善於言辭、能說會道。主人家還讓梳着雙鬟、秀髮垂肩的美麗歌女出來助興。

新傳來的大麴演奏得精妙絕倫，讓人陶醉。客人偶爾突然說出一些狂放的話語，也顯得很是有趣可愛。

不要責怪我這貧寒之家與人交往少，要知道若是想要好好招待客人，自己得先準備好足夠的錢，比如買花等花費呢。