次韻王鞏見寄

宋代 • 蘇轍

日永官閒自在慵，門前客到未曾通。
憐君避世都門裏，勸我忘憂酒盞中。
城下柳陰新過雨，湖邊荷葉自翻風。
早須命駕追清賞，大字新詩事事工。

譯文：

日子漫長，公務清閒，我自在又慵懶，就算門前有客人到訪，我也不曾去通報迎接。
我憐惜你在這都城之中避世隱居，你還勸我在酒盞裏忘卻憂愁。
城樓下柳樹的陰影處剛下過一場雨，湖岸邊的荷葉在風中自在地翻動。
你應該早早駕車來這裏一起追尋這清幽的美景，你寫的那些字大的新詩，每一樣都精妙極了。