次韵王巩见寄

宋代 • 苏辙

日永官闲自在慵，门前客到未曾通。
怜君避世都门里，劝我忘忧酒盏中。
城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风。
早须命驾追清赏，大字新诗事事工。

译文：

日子漫长，公务清闲，我自在又慵懒，就算门前有客人到访，我也不曾去通报迎接。
我怜惜你在这都城之中避世隐居，你还劝我在酒盏里忘却忧愁。
城楼下柳树的阴影处刚下过一场雨，湖岸边的荷叶在风中自在地翻动。
你应该早早驾车来这里一起追寻这清幽的美景，你写的那些字大的新诗，每一样都精妙极了。