次韻傅宏推官義方亭

宋代 • 蘇轍

居近古城心自幽，簞瓢足用更何求。
鶑飛旋趁春風出，龍臥終聞莫雨搜。
科第聯翩收甲乙，鄉閭驚怪問因由。
隠君淡泊無人識，長夏一衫冬一裘。

譯文：

住在靠近古城的地方，心境自然就變得清幽寧靜，有簡單的飲食就足夠了，還能有什麼別的追求呢？
黃鶯在春風中輕快地飛舞而出，像是急切地要去感受這春日的美好；就如同隱居的賢才，終有一天會像潛伏的蛟龍，在暮雨的呼喚下嶄露頭角。
傅宏推官家族的子弟在科舉中接連取得優異的成績，榜上有名。鄉里的人都感到十分驚訝和好奇，紛紛打聽其中的緣由。
而傅宏推官爲人淡泊名利，不被衆人所瞭解。他生活簡樸，夏天就穿着一件單衣，冬天也只是披一件裘衣。