次韻張恕春莫

宋代 • 蘇轍

祇言城市無佳處，亦有南湖幾度遊。
好雨晴時三月盡，啼鶑到後百花休。
老猿好飲常連臂，野馬依人自絡頭。
不肯低迴池上醉，試看生滅水中漚。

譯文：

人們總說城市裏沒有什麼好的地方，可實際上我也到南湖遊玩過好幾次了。

一場好雨過後，天氣放晴，此時已經到了三月末尾，黃鶯開始啼叫，百花卻都已凋零。

山中的老猿喜歡喝酒，它們常常互相挽着手臂一起活動；溫順的野馬親近人，自己就戴上了絡頭。

我不願在池邊徘徊沉醉，且去看看水中的泡沫，它們時生時滅，如同世事無常啊。