寒食遊南湖三首 其二

宋代 • 蘇轍

繞郭春水滿，被堤新柳黃。
官池無禁約，野艇得飛揚。
浪泛歌聲遠，花浮酒氣香。
晚風歸棹急，細雨溼紅妝。

譯文：

環繞着城郭的春水已經漲滿，堤岸上新生的柳樹一片嫩黃。
官府管理的這片池塘沒有什麼限制約束，那些簡陋的小船可以自由自在地任意行駛。
波浪翻湧，划船人歡快的歌聲隨着水波傳向遠方；水中的落花漂浮，使得美酒也彷彿帶上了花的香氣。
傍晚的微風輕輕吹拂，人們着急地划着船準備回家，細密的雨點紛紛落下，打溼了船上女子豔麗的妝容。