謝張安道惠馬

宋代 • 蘇轍

從事年來鬢似蓬，破車倦僕衆人中。
作詩僅比窮張籍，得馬還從老晉公。
夜起趨朝非所事，曉騎行樂定誰同。
慣乘款段遊田裏，怯聽駸駸兩耳風。

譯文：

這些年我在外任職，兩鬢已經像蓬草一樣雜亂花白了，常常坐着破舊的車子，帶着疲憊的僕人，混跡在衆人之中。
我寫詩的水平，大概也就跟窮困的張籍差不多。沒想到如今還能像當年張籍得到裴晉公賜馬那樣，得到您張安道送給我的馬匹。
我實在不習慣大半夜就起身去上朝，這不是我喜歡做的事。要是清晨騎着馬去遊玩尋樂，又有誰能和我一同前往呢？
我已經習慣了騎着慢行的馬在鄉間田野裏遊玩，現在突然要騎上這快馬，聽到它奔跑時耳邊呼呼作響的風聲，心裏還真有些害怕呢。