过张天骥山人郊居

宋代 • 苏辙

南山莫将归，下访张夫子。
黍稷满秋风，蓬麻翳邻里。
君年三十八，三十有归意。
躬耕奉慈亲，未觉鉏耰鄙。
读书北窗竹，酿酒南园水。
松菊半成阴，日有幽居喜。
客来时借问，问子何年起。
新求西溪石，更筑茆堂址。
但令三岁熟，此计行亦遂。
堂成不出门，清名满朝市。

译文：

南山啊，先别急着回去，我要下山去拜访张夫子。
秋风中，黍稷等农作物一片丰饶景象，蓬麻长得十分繁茂，遮蔽了周边的邻里人家。
您今年三十八岁，三十岁的时候就有了归隐的心意。
亲自耕种土地来奉养慈爱的双亲，并不觉得耕种这些农活是低下的事情。
在北窗边的竹林下读书，用南园的水来酿酒。
松树和菊花已有了半片绿荫，每天都能享受到隐居生活的喜悦。
有客人来的时候常常会询问，问您打算什么时候开始新的规划。
您新找来了西溪的石头，准备重新修筑茅草堂的地基。
只要能连续三年庄稼丰收，这个计划就可以顺利实现了。
等茅草堂建成之后，您就可以足不出户，而您的清名却能传遍朝廷和市井。