再次前韻四首 其二

宋代 • 蘇轍

謬將疏野託交遊，平日論心亦有由。
科第聯翩叨舊契，利名疏闊少新憂。
清談已覺忘朱夏，濁酒先防虐素秋。
多病無聊唯有睡，頻頻詩句未嫌不。

譯文：

我呀，實在是有些不自量力，憑藉着自己疏放粗野的性子去和朋友們交往，平日裏能和大家推心置腹交談也是有原因的。

我和大家在科舉考試中接連高中，這份舊有的情誼實在是讓人珍惜。我們對功名利祿看得很淡，所以也很少有新的煩惱。

大家在一起清談閒聊，不知不覺間就忘卻了炎熱的夏天。早早地就開始喝起濁酒，以防肅殺的秋天帶來的寒意。

我身體多病，百無聊賴，大部分時間只能睡覺。不過，即便這樣我也時不時地寫詩，希望大家不要嫌棄我寫得不好呀。