再次前韵四首 其二

宋代 • 苏辙

谬将疏野托交游，平日论心亦有由。
科第联翩叨旧契，利名疏阔少新忧。
清谈已觉忘朱夏，浊酒先防虐素秋。
多病无聊唯有睡，频频诗句未嫌不。

译文：

我呀，实在是有些不自量力，凭借着自己疏放粗野的性子去和朋友们交往，平日里能和大家推心置腹交谈也是有原因的。

我和大家在科举考试中接连高中，这份旧有的情谊实在是让人珍惜。我们对功名利禄看得很淡，所以也很少有新的烦恼。

大家在一起清谈闲聊，不知不觉间就忘却了炎热的夏天。早早地就开始喝起浊酒，以防肃杀的秋天带来的寒意。

我身体多病，百无聊赖，大部分时间只能睡觉。不过，即便这样我也时不时地写诗，希望大家不要嫌弃我写得不好呀。