再次前韻四首 其一

宋代 • 蘇轍

城頭棟宇恰三間，楚望淒涼吊屈原。
雨洗山川百里淨，風吹語笑一城喧。
鄉書莫問經時絕，歲事初驚片葉翻。
南近清淮鱸鱖好，釣筒時問有潛吞。

譯文：

城頭上有恰好三間的房屋，我懷着淒涼的心情遙念着屈原，憑弔這位偉大的愛國詩人。

剛剛一場雨過後，山川被清洗得乾乾淨淨，方圓百里一片澄澈；微風中，城中傳來人們的歡聲笑語，熱鬧喧騰。

不要去問故鄉的書信爲何已經很久都沒有收到了，一片落葉飄落，才突然驚覺時光流轉，一年的農事又有了新的變化。

南邊臨近清澈的淮河，那裏的鱸魚和鱖魚都非常肥美。我時常放下釣筒，看看有沒有魚偷偷咬鉤。