送蔣夔赴代州教授

宋代 • 蘇轍

憶遊太學十年初，猶見胡公豈弟餘。
遍閱諸生非有道，最憐能賦似相如。
青衫共笑方持板，白髮相看各滿梳。
暫免百憂趨長吏，勉調三寸事新書。

譯文：

回想十年前我初入太學之時，還能看到胡公（胡瑗）那和藹可親的風範餘韻。
我看遍了當時那些太學裏的學生，沒發現多少有道德學問的人，不過最欣賞你能寫辭賦，就像當年的司馬相如一樣才華出衆。
當年咱們都身着青衫，一起笑着拿着手板，做着小官。如今咱們再相見，彼此都已白髮滿頭了。
你這次去代州擔任教授，暫時能免去那些繁多的憂慮去奔走於長官之間了，希望你好好地運用口才，認真地講授新的學問。