柳子玉郎中輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

新詩錦繡爛成編，醉墨龍蛇灑未乾。
共首卜居空舊約，宛丘攜手憶餘歡。
風流可見身如在，鄉國全歸意所安。
行到都門送君處，長河清淚兩汍瀾。

譯文：

你新創作的詩篇就像錦繡一般華美，一篇篇整齊地編在一起，醉酒後揮毫潑墨，那字跡如同龍蛇飛舞，墨跡都還沒幹呢。

當初我們一起約定選擇居住之地，可如今這約定卻成了空約。還記得在宛丘時，我們攜手同遊，那些歡樂的時光至今歷歷在目。

你的風采神韻彷彿還在眼前，就好像你還活生生地在我身邊一樣。如今你魂歸故鄉，也算是得償所願，讓人心安。

我走到都城的城門，在這裏送別你，那長長的河流彷彿也和我一樣悲傷，我的淚水和河水一起洶湧流淌，悲痛之情難以抑制。