雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕 其三

宋代 • 蘇轍

傾盡香醪雪亦晴，東齋醉臥已三更。
佳人不慣生疏客，不盡清歌宛轉聲。

譯文：

我們把酒全都喝光了，這時候外面的雪也停了，天放晴了。在東齋裏我已經醉倒躺下，此時已經到了三更時分。屋子裏陪伴我們的佳人平日裏很少接觸像我這樣的生客，所以她的歌聲婉轉悠揚，一直都沒停下來，似乎帶着一絲羞澀與含蓄呢。