雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕 其二

宋代 • 蘇轍

南國高人真巨源，華堂邂逅接清樽。
十年一見都如夢，莫怪終宵語笑喧。

譯文：

南方有一位品格高尚的賢才，那就是如同西晉巨源（山濤）一般的孫洙舍人。今日我有幸在華麗的廳堂之中偶然與他相逢，一同舉杯共飲。

我們已經有十年未曾相見了，再次碰面時，過往的種種就好像一場夢一樣。所以啊，也就別怪我們這一整晚都笑語喧譁了，畢竟有太多的話要傾訴、太多的感慨要抒發。