雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕 其一

宋代 • 蘇轍

新歲逼人無一日，殘冬飛雪已三回。
百分琥珀從君勸，十里瓊瑤走馬來。

譯文：

新的一年步步緊逼，感覺都沒有一天的閒暇時光能讓人舒緩一下。這殘冬時節啊，大雪已經下了三回了。

面對你盛情相勸，我可要盡情地飲下這一杯杯如琥珀般晶瑩的美酒。瞧這外面，道路兩旁像是鋪了十里長的美玉瓊瑤，我騎着馬就這麼踏雪而來赴這一場聚會。