惠穆呂公輓詞二首 其二

宋代 • 蘇轍

風俗非平昔，賢豪棄此時。
新阡長宿草，行路拜豐碑。
惠術遐方記，嘉猷信史知。
悲涼哭墳客，不爲受恩私。

譯文：

如今的社會風俗已經和過去大不相同了，那些賢能傑出的人才在這個時代都被棄置不用。
呂公的新墳上早已長滿了長久的荒草，路過的行人都會停下來拜謁那座高大的豐碑。
呂公施行的惠民之術，遠方的人們都銘記在心；他那些美好的謀略和建議，也都被可靠的史書所記載。
那些在墳前悲傷哭泣的人們，並非是因爲自己受到過呂公的私人恩惠。