次韵李公择九日见约以疾不赴

宋代 • 苏辙

它年逢九日，杯酒逐英豪。
渐老经秋病，独醒何处高。
床头添药裹，坐上减牛毛。
寂寞知谁问，烦公置浊醪。

译文：

往年到了重阳节的时候，我总会和那些英雄豪杰们一起举杯畅饮。

如今渐渐老去，一入秋就疾病缠身。就算我能像古人那样在众人皆醉时独自清醒，可这又哪里算得上高尚呢？

床边又添了不少药包，说明我的病情不轻；而往日一同聚会的朋友，如今却越来越少。

在这寂寞的时光里，也不知有谁会来关心我。烦劳您给我准备些浊酒，让我能借酒消愁。