和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 將至桃園阻淺且風不得進

宋代 • 蘇轍

卷帆倚棹淺河津，憶泛長江步步新。
未免生涯寄風浪，不堪舟楫委埃塵。
往來欲就沙囊堰，深淺時看舉策頻。
一望雲霓百憂集，應思平地隠居人。

譯文：

我們收起船帆，放下船槳，停在這淺淺的河渡口邊。我不禁回憶起往昔在長江上泛舟的日子，那一路上處處都有新鮮的景緻。

這人生啊，難免要把生活寄託在這風浪之中，可實在不忍心看着這舟船被擱置在一旁沾染塵埃。

船前行困難，人們來來往往想要用沙囊築起堤壩改變水勢，還時不時頻繁地舉起竹篙測量河水的深淺。

抬頭望向天邊的雲霓，各種憂愁都湧上心頭，此時真應該想想那些在平地上隱居生活的人啊。