和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 泛清河

宋代 • 蘇轍

南北無多水，崎嶇未舍船。
何時好霖雨，是處有通川。
墳壠看書卷，興亡指道邊。
蒼茫半秋草，猶復較愚賢。

譯文：

在這一路行程裏，南北方向的河流沒多少水，河道曲折難行，我們始終還得依靠着船來前行。

什麼時候能下一場及時的好雨啊，這樣無論哪裏都會有暢通的河流，出行也就方便多了。

路過那些墳塋，就好像在翻看一卷卷記載着歷史的書卷；站在道邊，隨手就能指出這片土地上曾經發生的朝代興亡之事。

眼前是一片蒼茫的景象，半是秋天枯黃的野草。即便時光流轉，這荒草之間好像還在評判着曾經那些人的愚笨與賢能呢。